Comic World

이번에는 한국에서 진행하는 한 행사에 대해 소개할까 합니다.
일본의 '코믹 마켓'과 일맥상통하는 행사인데요.
오늘 서울에서 그 행사가 열렸습니다.
그 이름은 '코믹 월드' 라고 합니다.

이름에서부터 눈치챈 분들이 계실 것이라고 생각합니다만,
이 행사의 성격은 만화를 좋아하는 사람들의 축제라고 할 수 있겠습니다.

일단 한국의 '코믹 월드' 공식 홈페이지의 주소는 아래와 같습니다.

http://www.comicw.co.kr/

위에서 말씀드렸던 일본의 '코믹 마켓'의 공식 홈페이지 주소는
아래와 같습니다.

http://www.comiket.co.jp/

위의 홈페이지들은, 행사의 주관을 담당하는 회사들의 주소입니다.
후에 자세히 다루겠지만, 위 주소들에서
모든 정보를 얻을 수는 없었습니다.

(본 게시물은 한글로 제작되었습니다. 추후 일본어와 영어로 같은 내용의 게시물을 올리겠습니다.)

I want to introduce an event to you.
This is similar to Japan's 'Comic Market'
Today, this event was held in Seoul, Korea.
The name of this event is 'Comic World'.

Yeah, you know the character of this event by the name 'Comic World'.
Comic World is the festival of the people who love the comixs and animations.

This site is the official homepage of Comic World.

http://www.comicw.co.kr/

Also, you can see this page, Japan's.

http://www.comiket.co.jp/

These two homepages belong to companies that manage their events.
But I can't find the whole information of Comic World.

I'll see you when I finished my article.

今度は韓国で進行する行事に対して紹介するかと思います.
日本の 'コミックマケット'と一脈相通ずる行事ですよ.
今日ソウルでその行事が開かれました.
その名前は 'コミックワールド' と言います.

名前から気づいた方々がいらっしゃると思いますが,
この行事の性格はマンガが好きな人々の祭りだと言えます.

一応韓国の 'コミックワールド' 公式ホームページの住所は下のようです.

http://www.comicw.co.kr/

上で申し上げた日本の 'コミケット'の公式ホームページ住所は
下のようです.

http://www.comiket.co.jp/

上のホームページたちは, 行事の主観を担当する会社らの住所です.
後に詳らかに扱うが, 上の住所たちで
すべての情報を得ることはできなかったです.

資料整理を終えて文を整えた後またお伺いします.