Identity

아시다시피, 현재 이 블로그는 일본어와 한국어, 영어 모두 세 가지의 언어로 포스팅되고 있습니다. 그 중 주된 것은 한국어로서 그나마 가장 제가 원만하게 구사할 수 있는 언어이기 때문이며 그 다음으로는 영어와 일본어 순입니다. 세 가지의 언어로 글을 쓰다보면 쓰는 입장으로서는 골치가 아픈 것도 사실이지만 읽어주시는 독자 여러분들의 사정도 생각을 하지 않을 수가 없게 됩니다. 예를 들어 어떠한 사건을 다루기에 앞서 그 사건이 한국어나, 영어나, 일본어를 사용하시는 독자 여러분께 어떻게 소개해야 가장 나은 게시물이 될까를 고민하는 것입니다.
그 사이에서 문제가 발생하게 됩니다. 쉽게 말씀드리자면 이 블로그의 정체성이 흐릿해진다는 점입니다. 조금 길게 설명드리자면 다양한 언어로 된 블로그를 운영하기에 앞서 제 역량이 3개국어를 모두 충분히 소화할만큼 뛰어나지 못하다는 점이 게시물의 내용을 빈약하게 만들어 결국은 아무도 보지 않는 블로그가 되어버린다는 것이지요.
현재 이 블로그의 독자는 오른편을 유심히 봐주시면 아실 수 있습니다만 이것은 순전히 '독자'이지 블로그의 '방문자'는 굉장히 적은 편입니다. 위에서 말씀드린 사태가 지금의 상황이라는 것이지요.
그래서 계속 저는 생각해보지 않을 수 없습니다. 계속 영어와 일본어를 사용하여 블로그를 운영해야할지, 혹은 한국어만을 사용하여 블로그를 운영할지 말입니다.

앞으로의 방향은 서서히 잡아가는 것이 좋겠습니다. 의견 있으신 분들은 연락주시기 바랍니다.

You know, English, Korean, and Japanese are consist of this blog. The main language is Korean because my Korean language skill is better than English, and Japanese.
Nowadays, I have a problem in my blog posting. I don't know how to post my blog. (Korean's news, small stuff, etc.) Exactly, I can't handle three languages. You know my Japanese, and English skills are not that strong. But when I decided to make this blog by using three languages. I thought it can help the people(Who use English, Japanese, and Korean.).
However my postings are getting worse then ever. This is not useful. I wanted to make a fusion news blog that causes interesting to people who did not see news.

Now I'm thinking about how to make this blog in the future. If you have some good ideas. Please contact me. Thank you.